(1)齐谐：书名。出于齐国，记载诙谐怪异之事，故名《齐谐》。

(2)抟（tuán）：环绕。一作“搏”，拍打。扶摇：旋风，海中飓风。

(3)去以六月息：乘着六月之风而去。此“息”作“风”解。一说，一去半年才歇息。此“息”作“休息”解。二者均通。

(4)息：气息，风。

(5)苍苍：深蓝色。

(6)其：抑或，还是。

《齐谐》这本书，是记载怪异之事的。书里有这样的话：“当鹏往南海迁徙时，一击水就飞行三千里，环绕旋风升腾九万里，它是乘着六月的大风飞去的。”野马般的气雾，飞扬的浮尘，这都是生物的气息相互吹拂的结果。看那天空湛蓝湛蓝的，那是它的本色吗？还是由于它无限高远的缘故呢？倘若从上往下看，大概也是这种光景吧。

且夫水之积也不厚(1)，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上(2)，则芥为之舟，置杯焉则胶(3)，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风(4)；背负青天而莫之夭阏者(5)，而后乃今将图南。

(1)且夫：发语辞，提起将要议论的下文。厚：深。