驺马猥佐:掌喂驺卒马的小吏。猥,与“喂”同。佐,小吏。成:人名。
当:判处。
京兆尹:官名。掌治京师,参与朝议。
又杨恽哥哥杨忠的儿子——安平侯杨谭在朝中做典属国,他对杨恽说:“西河郡太守建平人杜延年以前因为犯了罪被免官,如今被征召做了御史大夫。您罪过轻,又立过功,还会被任用的。”杨恽回答说:“立功有什么用呢?皇上不值得我为他尽力。”杨恽平常与盖宽饶、韩延寿要好,杨谭便说:“皇上确实是这样,盖司隶、韩冯翊都是为朝廷尽力的官吏,都因为一点事就被杀了。”这时候正遇上有日食出现,一个管喂驺卒马的下等小官名叫成的,上奏控告杨恽“骄奢不悔改,日食的灾祸,是他引来的”。宣帝把奏章交给廷尉审讯查验,审讯中搜得杨恽写给孙会宗的书信,宣帝看了,很是憎恶杨恽。于是廷尉判杨恽犯了大逆不道之罪,处以腰斩。杨恽的妻子儿女也被流放到酒泉郡。杨谭由于不规劝杨恽改过,反而与他互相应和,有怨恨的言论,免官为平民。宣帝下令任命成做了郎官,而那些在位与杨恽交情深厚的人,如未央宫卫尉韦玄成、京兆尹张敞以及孙会宗等人,也都被罢了官。
霍光传
霍光是汉将霍去病的异母弟,西汉政治家。他侍奉武帝二十余年,“小心谨慎,未尝有过”,颇受武帝亲信。汉武帝死后,霍光辅佐昭帝、宣帝,执掌朝政二十年。霍光以“匡国家,安社稷”为己任,执政期间采取了一系列措施,对当时社会安定繁荣起了积极的作用,班固以“百姓充实,四夷宾服”对其政绩作了高度评价。
本文节选了《霍光传》的前一部分。文章主要叙写了霍光受武帝托孤后,经历复杂尖锐的政治斗争,完成了辅昭帝、诛灭政敌上官桀等人、废昌邑王立宣帝这三件大事,刻画了霍光“沉静详审”、忠诚威严的性格特征;同时,也指出霍氏家族党亲连体,盘踞朝廷,伏下了败亡覆灭之机。文章善于通过人物言论、行动来刻画人物,并能抓住事件的细节,有力地突出了霍光的性格特征,形象地展示了霍光的政治风采。
霍光字子孟,票骑将军去病弟也。父中孺,河东平阳人也,以县吏给事平阳侯家,与侍者卫少兒私通而生去病。中孺吏毕归家,娶妇生光,因绝不相闻。久之,少兒女弟子夫得幸于武帝,立为皇后,去病以皇后姊子贵幸。既壮大,乃自知父为霍中孺,未及求问。会为票骑将军击匈奴,道出河东,河东太守郊迎,负弩矢先驱,至平阳传舍,遣吏迎霍中孺。中孺趋入拜谒,将军迎拜,因跪曰:“去病不早自知为大人遗体也。”中孺扶服叩头,曰:“老臣得托命将军,此天力也。”去病大为中孺买田宅奴婢而去。还,复过焉,乃将光西至长安,时年十余岁,任光为郎,稍迁诸曹侍中。去病死后,光为奉车都尉光禄大夫,出则奉车,入侍左右,出入禁闼二十余年,小心谨慎,未尝有过,甚见亲信。
票骑将军:官名。地位仅次于大将军。票骑,同“骠骑”。去病:即霍去病,西汉名将,事迹见《汉书·霍去病传》。