司空房玄龄事继母,能以色养,恭谨过人。其母病,请医人至门,必迎拜垂泣。及居丧,尤甚柴毁。太宗命散骑常侍刘洎就加宽譬,遗寝床、粥食、盐菜。
色养:谓承顺父母颜色。后因称人子和颜悦色奉养父母或承顺父母颜色为“色养”。
柴毁:谓居丧哀甚,瘦损如柴。
宽譬(pì):宽慰劝解。
司空房玄龄侍奉继母,能够承顺继母和颜悦色,恭谨的态度超过常人。他继母生病,请来的医生到了门前,一定流泪迎拜。到了办丧事的时候,房玄龄十分悲伤,以至于骨瘦如柴。太宗派散骑常侍刘洎前去宽慰劝解,并赠给他寝床、粥食和盐菜。
贞观中,有突厥史行昌直玄武门,食而舍肉,人问其故,曰:“归以奉母。”太宗闻而叹曰:“仁孝之性,岂隔华夷?”赐尚乘马一匹,诏令给其母肉料。
史行昌:突厥族人,本姓“阿史那”,进入中原后改汉姓“史”。
尚乘:即指尚乘局,官署名。管理皇家马匹的官署。隋炀帝置,为殿内省六尚局之一。唐因其制。
贞观年间,有个名叫史行昌的突厥人在玄武门值班,吃饭时挑出菜里的肉不吃,有人问他是什么缘故,他回答说:“拿回家侍奉母亲。”太宗听了以后感叹说:“仁孝的品性,哪里会有华夏与四夷的区别呢?”于是赐给他尚乘局的马一匹,并诏令给他母亲供应肉食。