又,弹琴峡[]题壁泠泠彻夜谁是知音者?如梦前朝何处也[ ]一
又 弹琴峡[]题壁
泠泠彻夜,谁是知音者?如梦前朝何处也[2],一曲边愁难写。
极天关塞云中,人随落雁西风。唤取红巾翠袖,莫教泪洒英雄[]。
【赏析】 这首《清平乐》是纳兰容若途经弹琴峡时写下的怀古之作。弹琴峡究竟是哪里,如今已经考证不清,但这并不影响我们对作品的理解。弹琴峡顾名思义,一定有流水潺潺,如同弹琴的声音,容若便是从这“琴声”写起,径自将这琴声当作是有生命者的弹奏,于是顺理成章地追问知音何在。这峡谷与流水一定见证过太多的兴亡成败,但它们能够论定历史的是非么?也许真的兴亡难以写尽,是非无法说清。词的下阕将视角来回词人自己:既然连峡谷与流水都无法论定历史是非,自己更何尝能够呢,只有继续前行而已。
【笺注】
[]弹琴峡:史料中有多处弹琴峡,此处不详何地,大约不出北京昌平区境内。史料中对不同的弹琴峡都有相似的描述:水流潺湲,好像琴声不绝。
[2]如梦前朝何处也:容若所谓前朝,应当并非确指明朝,而是表达一种客观而抽象的沧桑感,这是容若咏史作品的惯例。
[]唤取红巾翠袖,莫教泪洒英雄:化自辛弃疾《水龙吟》“倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪。”
又 忆梁汾[]
才听夜雨,便觉秋如许。绕砌蛩螀[2]人不语,有梦转愁无据[]。乱山千叠横江,忆君游倦何方。知否小窗红烛,照人此夜凄凉。
【赏析】 这首词是纳兰容若在一个秋夜里思念好友顾贞观而作,当时顾贞观正在远行途中。好友之间的思念是古代诗词中很常见的主题,这是因为古代交通、通讯很不便捷,人与人总是聚少离多,音信也很难相通,思念之情也就在消息的隔绝中愈酿愈浓了,以至于好友之间表达思念的诗词,有许多在今天看来简直像是恋人之间的话语。这首词就是一例,尤其是下阕,很有李商隐“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的诗意。
【笺注】
[]梁汾:顾贞观,字华峰(一作华封),号梁汾,无锡人,容若好友。
[2]蛩螀:蟋蟀声和蝉声。蛩(qióng),蟋蟀。螀(jiāng),蝉。
[]无据:不可靠,无所依凭。